(English version is available )
لا في تركيا ولا أستراليا ,,
لا في جزر القمر ولا صحراء
الربع الخالي,,
ذاك المكان أعطاني ما يكفي ,,
رأيت الجمال والسحر
والسعادة هناك,,
ذاك الشعور كان شعور حب الوطن والانتماء له
بالرغم من التعب الكبير الذي كان يعتريني ,ولكن لم أرغب لذلك اليوم أن ينتهي ,, تمنيت لو كان الجو صافيا تماما
لأرى غروب الشمس عن قرب من على الشاطئ كما اراه كل يوم من البعيد ,, فلم
يطاوعني قلبي على الفراق.
عرفت معاناة أهل ال 48 الذين لجئوا من بيوتهم, فكم
من الصعب مغادرة نافذة بيتك التي تطل على البحر وعلى منظر الغروب وكل معالم الجمال
بغير إرادتك.
ذاك المكان هو فلسطين المحتلة
..
Neither Turkey nor Australia..
Neither Comoros nor Empty Quarter Desert..
That place gave me what is
enough
I Watched the beauty, the
magnificence and the happiness over there.
that feeling was patriotism and belonging to the homeland.
that feeling was patriotism and belonging to the homeland.
ِAlthough i was fatigued but i did not want that day to be finished, I wished if the weather was
totally clear to watch the sunset closely to the beach as I watch it every day
from that far,, i was not ready to firewall that place.
At that day, i just knew the
suffer of the 48's people* ,, how hard to leave forcefully that window of your
house which is looking into the sea , the sunset view and the landmarks of
beauty!
that place is Occupied
Palestine.
*48's people : people who were
forced to leave their houses by Israelis in 1948 ,(Annakbah)(النكبة)
No comments:
Post a Comment